Tradução - Conversação 1

Se você deseja ter acesso ao vídeo referente a esta conversação, clique aqui.

Hello guys!

This is the first video of a series called practicing English on YouTube.

Most people who study English say that they miss someone to talk, to practice.


Olá pessoal!

Esse é o primeiro vídeo de uma série chamada praticar inglês no YouTube.

A maioria das pessoas que estuda inglês, fala que sente falta de alguém para conversar, para praticar.

Then came the idea of ​​trying to help people through conversation scripts here on YouTube.

And how will it work?

Well, simple ... I'll talk to you!


Então, surgiu a ideia de tentar ajudar as pessoas através de roteiros de conversação, aqui no YouTube.

E como vai funcionar?

Bem, simples... eu vou conversar com você!

As well?

It all depends on you.
Let's pretend this is a real situation, and I'm talking to you personally. So, try to understand what I am saying and formulate the answers.

And how will you know if your answers are right or wrong?

Como assim?
Tudo dependerá de você.

Vamos fingir que isso é uma situação real, e que eu estou mesmo conversando pessoalmente com você. Então, tente entender o que eu estou dizendo e formular as respostas.

E como você saberá se está respondendo certo ou errado?

Unfortunately, I cannot provide a feedback template because our conversations will be quite random. But we'll start with the basics, and you can follow our other videos to learn more things and have more confidence when it comes to speaking English.

But one thing I assert: The more you practice, the more you will understand, and the more you understand, the more you will know how to speak.

So, let's start?


Infelizmente, não posso fornecer um modelo de comentários porque nossas conversas serão bastante aleatórias. Mas vamos começar com o básico, e você pode seguir nossos outros vídeos para aprender mais coisas e ter mais confiança quando fala inglês.

Mas uma coisa que eu afirmo: quanto mais você pratica, mais você entenderá, e quanto mais você entender, mais você saberá falar.
Então vamos começar?

Let's pretend it's our first day at school today, and we're getting to know each other now.

Vamos fingir que hoje é nosso primeiro dia na escola, e que estamos nos conhecendo agora.

Hello! What's your name?

Olá! Qual seu nome?

Oh hi! My name is Ana. Where are you from?

Oh, oi! My name is Ana. De onde você é?

Must be a good place. I'm from a very small town. Do you like the city where you live?


Deve ser um bom lugar. Eu sou de uma cidade bem pequena. Você gosta da cidade onde você mora?

Ah, I understand. Well, how old are you?

Ah, eu entendo. Bom, quantos anos você tem?

Wow! so it looks like we're going to be from the same class. Do you already have friends here?
Uau! Então parece que vamos ser da mesma turma. Você já tem amigos aqui?

Got it.

Well, I'm a newcomer. My parents had to move here because of the crisis. It's a new beginning!
See, class is about to start. Let's go?

Entendi.
Bem, eu sou novata aqui. Meus pais tiveram que mudar pra cá por causa da crise. É um novo começo!

Veja, a aula já vai começar. Vamos?



Comentários