Gonna? Wanna?

Você tem dúvida no significado dessas palavras?
Não precisa ter mais! é algo bem simples na verdade.

Vamos começar com o "gonna".

Gonna é apenas uma 'abreviação' da estrutura going to, e serve para indicar futuro.

Veja os exemplos:

I'm going to buy a car. Eu vou comprar um carro.
I'm gonna buy a car. Eu vou comprar um carro.

They're going to travel to Australia next summer. Eles vão viajar para a Austrália no próximo verão.
They're gonna travel to Australia  next summer. Eles vão viajar para a Austrália no próximo verão.


She is never gonna change. Ela nunca vai mudar.

We're gonna watch a movie. Nós vamos assistir um filme.

It's gonna rain. Vai chover.

I'm gonna to the party tomorrow. Eu vou para a festa amanhã.


Agora, vamos falar de "wanna".
Segue a mesma lógica do 'gonna' , porém o wanna é uma 'abreviação' da estrutura want to, que significa querer.

I want to dance. Eu quero dançar.
I wanna dance. Eu quero dançar.

They want to come with us. Eles querem vir conosco.
They wanna come with us. Eles querem vir conosco.

He wanna take a shower. Ele quer tomar um banho.

She wanna play with you. Ela quer brincar com você.

Do you wanna stay for lunch? Você quer ficar para o almoço?

We wanna sleep now. Queremos dormir agora. 


Perceba, que em ambos os casos, não se usa o 'to' da estrutura original. Observe:

Going to - Gonna
Want to - Wanna


Atenção! 

"Gonna" e "wanna" fazem parte do "inglês falado", ou seja, são estruturas mais informais. Por isso, evite usá - las em um e-mail muito sério, ou em uma situação muito formal. 


Você também pode gostar de: 

Have, Has e Had